Prevod od "želim da povredim" do Češki

Prevodi:

nechci ublížit

Kako koristiti "želim da povredim" u rečenicama:

Ne želim da povredim nekog ko zna da ubija Indijance.
Nuže, nechtěl bych ublížit někomu, kdo zabíjí Indány.
Oprostite mi, dobri Borgene, ne želim da povredim vaša religijska oseæanja, ali sad, kad je sve krenulo nabolje, dozvolite mi da vas malo podbodem.
Promiňte mi, Borgene. Nechci ranit vaše náboženské city, ale to, že je teď mimo nebezpečí, mi dovoluje vás trošku poškádlit.
Ni ja ne želim da povredim tebe, Proteuse.
No, ani já ti nechci ublížit, Protee.
Ne želim da povredim nikoga, niti da zarazim Kaliforniju.
Nechci nikomu ublížit, ani zamořit Kalifornii.
Ne želim da povredim tvoja oseæanja. Molim te.
Nechci tím zranit tvoje city, takže mohla bys...
Ne želim da povredim tvoja oseæanja.
Já se nesnažím zranit tvoje city.
Ni ja ne želim da povredim Brooke niti da stanem izmeðu vas dve.
Hele, já Brooke nechci ranit. A taky se mezi vás nechci motat, ale...
Predsednièe, to su naši ruski neprijatelji ja ne želim da povredim tvoj narod.
Neudělejte chybu, pane pezidente, jsou to naši ruští utlačovatelé, komu chci ublížit, ne vaši lidé.
Ne želim da povredim nikoga od vas, ali ukoliko pokušate da me zaustavite, hoæu.
Nechci nikomu z vás ublížit, ale jestli se mě pokusíte zastavit, budu muset.
Znate da ne želim da povredim decu.
Víte, že nemám zájem, ubližovat dětem.
Recite im da ne želim da povredim decu.
Povězte jim, že nechci ublížit dětem.
Ne želim da povredim njena oseæanja, ona je devojka.
Nechci ji ranit. Je to holka.
Da li stvarno misliš da želim da povredim Bet i Tinu?
Opravdu si myslíš, že bych chěla ublížit Bette a Tině?
Ne želim da povredim nikog, samo želimo da odemo odavde i zaboravimo da se išta dogodilo.
Nechci nikomu ublížit, chceme jenom odejít a zapomenout na to, že se to vůbec kdy stalo.
Oh, ali ja zaista želim da povredim tebe.
Ale já chci ublížit tobě. Děláš si srandu?
Mislim, stvarno ne želim da povredim Antonija.
Já bych opravdu nerad ranil Anthonyho.
Ne želim da povredim tebe, ni tvoju ženu.
Já nechci ublížit tobě ani tvojí ženě.
Možda je to zato što ne želim da povredim Dženu.
Možná proto, že nechci Gemmě ublížit.
I ma koliko želeo da mu napakostim kresnuvši mu mamu, oprosti na šarmu, ne želim da povredim svoju æerku.
Ale i kdybych mu to rád oplatil tím, že mu přefiknu mámu, omluvíte-li mou galantnost, nechci ublížit své dceři.
Dobrog čoveka koji me voli -- čoveka koga ne želim da povredim?
Dobrého muže, co mě miluje -- Muže, kterému nechci ublížit?
Za razliku od Tragsa, ja ne želim da povredim Emeri, ali imam svoje razloge da njih dvoje budu razdvojeni.
Narozdíl od Tragů, já nechci ublížit Emery, Ale mám své důvody je držet od sebe.
Znam da ne želim da povredim momka koji je istinski sjajan.
Vím jen, že nechci ublížit klukovi, který je vážně skvělý.
Ne želim da povredim druge, ni da me povreðuju nikad više.
Nechci nikomu ubližovat, ani aby bylo ublíženo mně. Už nikdy.
Ona žena me progoni, a ja ne želim da povredim njena oseæanja, pa sam lagao o mojoj situaciji.
Jedna žena mě pronásledovala, a já nechtěl ranit její city, tak jsem zalhal.
Ne želim da povredim njegovu æerku. Možeš li mi reæi, Dženifer. Gde se nalazi "Noæna Soba?"
Nechci ublížit jeho dceři, ale můžeš mi říct, Jennifer, kde najdu Noční pokoj?
Ali ne želim da povredim Lenu, i ne želim ni da je ti povrediš.
Ale nechci Leně ublížit a nechci, abys jí ublížil ty.
Ne želim da povredim Rouz, volim je.
Určitě nechci Rose ublížit. Miluju Ji
Ne želim da povredim Schmidta, a trenutno, on verovatno plaèe u Denim radnji.
Nechci Schmidtovi ubližovat. A on teď nejspíš pláče... V Denim Baru.
Ni ja ne želim da povredim Nika.
A já zase nechci ublížit Nickovi.
1.6305301189423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?